-
1 sordid desires
-
2 sordid
ˈsɔ:dɪd прил.
1) грязный, отвратительный, омерзительный, противный
2) грязный, гнойный sordid wound ≈ гноящаяся рана
3) жалкий, убогий Syn: pitiable, pitiful
4) низкий, подлый, постыдный Syn: ignoble, mean
5) корыстный;
скаредный sordid motives ≈ корыстные цели отвратительный, омерзительный, отталкивающий низкий, подлый - * desires низменные желания - * gains сомнительные источники доходов грязный;
гнойный - * wound гноящаяся рана убогий - * poverty жалкая нищета (свое) корыстный;
скаредный - * motives корыстные цели грязный, грязноватого оттенка, тусклый( о цвете) - * blue грязно-голубой sordid грязный, противный ~ жалкий, убогий ~ низкий, подлый;
корыстный;
sordid desires низменные желания ~ низкий, подлый;
корыстный;
sordid desires низменные желания -
3 sordid
[ˈsɔ:dɪd]sordid грязный, противный sordid жалкий, убогий sordid низкий, подлый; корыстный; sordid desires низменные желания sordid низкий, подлый; корыстный; sordid desires низменные желания -
4 low-pitched
ˈləuˈpɪtʃt прил.
1) а) низкого тона, низкий( о звуке) б) перен. низменный, низкий ( о помыслах, деяниях и т.д.) low-pitched desires ≈ низменные желания
2) о верхней части архитектурного сооружения: потолке, крыше а) пологий б) с низким потолком низкого тона, низкий (о звуке, ноте) невысокого полета - poor and * desires убогие /мелкие, ничтожные/ желания пологий (о крыше) с низким потолком (о комнате и т. п.) low-pitched низкого тона, низкий (о звуке) ~ пологий (о крыше) ~ с низким потолкомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > low-pitched
-
5 sordid
[ʹsɔ:dıd] a1. 1) отвратительный, омерзительный, отталкивающий2) низкий, подлый2. грязный; гнойный3. убогий4. (свое)корыстный; скаредный5. грязный, грязноватого оттенка, тусклый ( о цвете) -
6 basso
1. agg1) низкий, невысокийtrovarsi in acque basse — сесть на мель, оказаться на мели (также перен.)2) низкий, недостаточныйtensione bassa эл. — низкое напряжениеbassa produttività del lavoro — низкая производительность трудаmessa bassa церк. — служба без пения4) низший, младший (о должности, чинах, положениях)6) геогр. нижнийil basso Po — нижнее течение / низовье реки По7) поздний2. ma basso, in basso — внизcadere in basso перен. — низко пасть, опуститься3) pl низина, низменность4) басcantare di basso — петь басом3. avv1) низко; внизtenersi basso — дёшево ценить, недорого просить2) тихо, негромкоparlare basso — говорить тихо•Syn:piccolo, corto; nano, pigmeo, infimo, lillipuziano, перен. depresso, abbattuto, mortificato; umile, vile, vigliacco, meschino, triviale, plebeo, ignobile, misero, miserevoleAnt:alto, lungo, elevato, sommo, eccelso, superiore; fiero, dignitoso, nobile; coraggioso, generoso, magnanimo•• -
7 basso
basso 1. agg 1) низкий, невысокий bassa statura -- низкий рост nuvole basse -- низкие облака soffitto basso -- низкий потолок pianura bassa -- низина, низменность prezzi bassi -- низкие цены bassa marea -- отлив acque basse -- мелководье trovarsi in acque basse -- сесть на мель, оказаться на мели (тж перен) 2) низкий, недостаточный pressione bassa med -- пониженное давление tensione bassa el -- низкое напряжение bassa produttività del lavoro -- низкая производительность труда 3) тихий, негромкий( о голосе); низкий, басовый (о звуке) messa bassa eccl -- служба без пения a voce bassa -- тихо, негромко 4) низший, младший( о должности, чинах, положениях) il basso clero -- низшее духовенство 5) fig низкий, низменный, подлый modi bassi -- грубые манеры voglie basse -- низменные желания 6) geog нижний il basso Po -- нижнее течение <низовье> реки По Bassa Italia -- Южная Италия il basso Egitto -- Нижний Египет 7) поздний ore basse -- позднее время basso Impero st -- поздняя империя basso latino -- поздняя латынь basso Medioevo -- позднее средневековье 2. m 1) низ, нижняя часть( чего-л) da basso -- снизу a basso, in basso -- вниз cadere in basso fig -- низко пасть, опуститься 2) нижний этаж( жилое помещение с дверью на уровне тротуара и без окон -- в Неаполе) 3) pl низина, низменность 4) mus бас basso cantante -- высокий бас cantare di basso -- петь басом 3. avv 1) низко; вниз tenersi basso -- дешево ценить, недорого просить 2) тихо, негромко parlare basso -- говорить тихо Pasqua bassa -- ранняя Пасха bassi fondi (della società) v. bassifondi gli alti e bassi (della fortuna) -- превратности судьбы avere gli alti e bassi -- меняться, отличаться непостоянством (о здоровье, настроении) punto e basso! -- точка и ша! ne ho a basso -- с меня более чем хватит, с меня более чем достаточно -
8 basso
basso 1. agg 1) низкий, невысокий bassa statura — низкий рост nuvole basse — низкие облака soffitto basso — низкий потолок pianura bassa — низина, низменность prezzi bassi — низкие цены bassa marea — отлив acque basse — мелководье trovarsi in acque basse — сесть на мель, оказаться на мели (тж перен) 2) низкий, недостаточный pressione bassa med — пониженное давление tensione bassa el — низкое напряжение bassa produttività del lavoro — низкая производительность труда 3) тихий, негромкий ( о голосе); низкий, басовый ( о звуке) messa bassa eccl — служба без пения a voce bassa — тихо, негромко 4) низший, младший (о должности, чинах, положениях) il basso clero — низшее духовенство 5) fig низкий, низменный, подлый modi bassi — грубые манеры voglie basse — низменные желания 6) geog нижний il basso Po — нижнее течение <низовье> реки По Bassa Italia — Южная Италия il basso Egitto — Нижний Египет 7) поздний ore basse — позднее время basso Impero st — поздняя империя basso latino — поздняя латынь basso Medioevo — позднее средневековье 2. ḿ 1) низ, нижняя часть ( чего-л) da basso — снизу a basso, in basso — вниз cadere in basso fig — низко пасть, опуститься 2) нижний этаж (жилое помещение с дверью на уровне тротуара и без окон — в Неаполе) 3) pl низина, низменность 4) mus бас basso cantante [profondo] — высокий [низкий] бас cantare di basso — петь басом 3. avv 1) низко; вниз tenersi basso — дёшево ценить, недорого просить 2) тихо, негромко parlare basso — говорить тихо¤ Pasqua bassa — ранняя Пасха bassi fondi (della società) v. bassifondi gli alti e bassi (della fortuna) — превратности судьбы avere gli alti e bassi — меняться, отличаться непостоянством (о здоровье, настроении) punto e basso! — точка и ша! ne ho a basso — с меня более чем хватит, с меня более чем достаточно -
9 sordid desires
Общая лексика: низменные желания -
10 voglie basse
сущ.общ. низменные желания -
11 sordid
adjective1) грязный, противный2) жалкий, убогий3) низкий, подлый; корыстный; sordid desires низменные желанияSyn:dirty* * *(a) гнойный; грязный; корыстный; низкий; омерзительный; отвратительный; отталкивающий; подлый; скаредный; убогий* * *грязный, запачканный; гноящийся* * *[sor·did || 'sɔrdɪd /'sɔː-] adj. противный, низкий, подлый, жалкий, убогий, корыстный, грязный* * *грязныйжалкийкорыстныйнизкийомерзителеномерзительныйотвратителенотвратительныйподлыйпрезренныйпротивныйубогий* * *1) а) грязный б) перен. отвратительный 2) нищенский -
12 low-pitched
[ˌləu'pɪʧt]прил.1)а) низкого тона, низкий ( о звуке)б) низменный, низкий (о помыслах, действиях)2)б) с низким потолком ( о комнате) -
13 sordid
1. a отвратительный, омерзительный, отталкивающий2. a низкий, подлый3. a грязный; гнойный4. a убогий5. a корыстный; скаредный6. a грязный, грязноватого оттенка, тусклыйСинонимический ряд:1. dirty (adj.) black; dirty; dungy; filthy; foul; grubby; impure; mucky; murky; nasty; soiled; soily; unclean; uncleanly2. mean (adj.) base; despicable; ignoble; low; low-down; mean; servile; squalid; ugly; vile; wretched3. poor (adj.) miserable; poor4. selfish (adj.) avaricious; calculated; mercenary; miserly; parsimonious; penurious; selfish; stingy; tight5. shameful (adj.) abject; amoral; contemptible; corrupt; degraded; depraved; shameful6. slatternly (adj.) blowsy; dowdy; draggletailed; frowsy; slattern; slatternlyАнтонимический ряд:clean; honorable -
14 small passions
small passions (desires) низменные страсти (желания)
См. также в других словарях:
низменные желания — сущ., кол во синонимов: 1 • животность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Высказывать низменные желания — к этому относится выражение мыслей, желаний побольше заработать денег, жить в роскоши, мечтательных мыслей о предстоящей выпивке и т. п. Высококультурному человеку следует воздерживаться от такого речевого поведения … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
высказывать низменные желания — к этому относится выражение мыслей, желаний побольше заработать денег, жить в роскоши, мечтательных мыслей о предстоящей выпивке и т. п. Высококультурному человеку следует воздерживаться от такого речевого поведения … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Низость, низменные чувства — (от представлений о том, что на небе расположена положительная сущность, а в аду, внизу – отрицательная, также и от представлений, что людям высшего общества свойственно благородство, а людям низших слоев – подлость) – отрицательные чувства,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ни́зменный — ая, ое; мен, менна, менно. 1. Расположенный ниже окружающей местности; низкий. [Река] вышла из берегов и разлилась по низменным местам. С. Аксаков, Записки ружейного охотника. Насколько хватал глаз, расстилалось бесконечное низменное пространство … Малый академический словарь
ЖАЖДА — ♠ Ваше желание несбыточно. Утолять жажду из колодца ваши желания не совпадают с размером заработка. Неутолимая вы не получите необходимую поддержку на пути к цели. Утолять жажду грязной водой ваши низменные желания будут отвергнуты. Искать… … Большой семейный сонник
Животность — ж. разг. Грубая чувственность, низменные желания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Speed Grapher — Speed Grapher. スピードグラファー (яп.) Скоростной Графер (неоф.рус.) Жанр научная фантастика, психология, сёнэн … Википедия
Траумновелле — «Траумновелле» (нем. Traumnovelle) новелла австрийского писателя Артура Шницлера. В 1925 1926 годах частями издавалась в берлинском журнале мод «Die Dame». В 1926 году была опубликована в издательстве S. Fischer Verlag. В… … Википедия
животность — сущ., кол во синонимов: 1 • низменные желания (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ди, охотник на вампиров — 吸血鬼ハンターD … Википедия